芝山公園


f:id:maysugimo:20181212100955j:image

ここは芝山公園。


f:id:maysugimo:20181212101012j:image


f:id:maysugimo:20181212101036j:image

九份に見間違えそうな、赤い提灯の数々。

でもここは、歴史的に縁があるところです。


f:id:maysugimo:20181212101108j:image

日本統治時代、日本式の教育を行うべく、日本人の先生が台湾にやってきました。

しかし、この場で台湾人によって、先生方は殺されてしまったそうです。

 

今ではここの巌を、教育の聖地とし、教員を志す多くの人が訪れるようになったそうです。

 

日本人の知らない、台湾の歴史。

台湾の小学校①小学校教員 ~台灣的國小①國小的老師~


f:id:maysugimo:20181213195240j:image

ここ数週間、ご縁もあって台北の小学校を参観させてもらっています。

(一応)教育学部で、教育関係を学んでいるため、しばらく台湾の小学校について書いていきたいと思います。

 

 

◎小学校の先生

現役の小学校の先生とお話する中で、日本と台湾の違いを多く気づくことができました。

 

○先生になるには?

小学校の先生はおおよそ、〇〇教育大学卒業の先生だそうです。

ちなみに〇〇師範大学は中学校と高校の先生だそうです。

 

日本と同じく試験を受けますが、日本よりも圧倒的に倍率が高いようで…(約10倍)

 

○勤務時間

台湾の先生はおおよそ、7:00〜17:00または18:00。

18:00を過ぎると、施錠されるのだとか。

日本では教員のブラック化が問題となっていますが、台湾の先生は比較的働く環境がよいのだとか。

 

○業務内容

台湾では、クラス担任は国語算数社会(あと学科のようなもの)に限定されるようです。

専科の先生が多い印象です。

日本の運動会や学芸会みたいなのに力を入れる感じでもないので、そこらへんは大変ではなさそうです。

 

★中文★

在日本,我念教育系,

所以我參觀台灣的國小學校.

而且我可以跟這個學校的老師談一談.

今天我說的題目是:日本的國小老師跟台灣的國小老師哪裡不一樣?

 

〇當老師的大學

在日本,如果念師範大學,可以當國小,國中,高中的老師.

可是在台灣一點不一樣.

如果去師範大學(跟念教育系),幾乎的學生當國中,高中的老師.

去教育大學的話,大部分的學生當國小的老師.

 還有當老師的考試是台灣跟日本比起來,台灣的考試非常難(如果1000人考的話,

只有100人可以考上!好厲害!).

 

〇上班的時間

在台灣,大概7點上班,5點還是6點下班.

有的老師說比別的工作,老師的工作比較(一點?)輕鬆.

在日本,很多老師工作很多時間,看起來太累了...

 

〇教什麼課?

一般的國小的老師教國語,數學,社會,(跟特別的課).

看起來比較少.

因為日本的老師要教國語,數學,社會,體育,英文(跟道德,自然)...很多課!

而且日本的國小有很多活動.

比方說,運動會的時候,大部分的學校的學生要跳舞.

所以老師先練習跳舞辦法,再教學生...真麻煩!(因為我不喜歡跳舞!!)

 

留学して3ヶ月

[留学してから3ヶ月]

不好意思,今天沒有中文...

台湾に来て3ヶ月。
折り返しを迎え、やっと生活に慣れたと感じました。

11月の初め、友達と母親(と友達)が遊びに来ました。
知っている人に台湾を紹介できた喜びの分、帰ってしまった後にこの留学で1番のホームシックになりました。
毎日夜になると、無性に寂しかったり不安だったりする日々がしばらく続き、本当に追い込まれました…。
しかし、同時にもっとこの留学生活が価値あるものにしたい、と強く願うきっかけとなりました。

最大のピンチが最大のチャンスでした。

今は、台湾の学校見学のアポをなんとかとることができました。英語と台湾語の授業を見つつ、隣の国との学校違い、たくさん見て学んでいます。卒業論文や未来のためしっかりと勉強して参りたいと思います。

残すところ1ヶ月半、後悔なく楽しい日々を、自分を高められる日々を目指して精進していきます。

台灣地方統一選舉,公投


f:id:maysugimo:20181125161513j:image

台湾で選挙と国民投票がありました。

この選挙では、地方の市長選挙と10項目に及ぶ国民投票が行われました。

この国民投票に至るまでの過程で、いろんな台湾の姿を見てきました。

 


f:id:maysugimo:20181125161821j:image


f:id:maysugimo:20181125161844j:image

特に印象的だったのがこのLGBTパレード。

約13万人が集まったのこと。

若者が積極的に行動している姿がとても印象的でした。


f:id:maysugimo:20181125174528j:image

日本と比べて、政治的無関心があまりないのかなと思います。 

それは、国民投票があるため民意が反映しやすいからというのも理由の一つなのではないかと。

 

中文

昨天選舉跟公投完了。

在日本,只有要改變憲法的時候,我們可以公投。

我在台灣當中,我覺得台灣人對台灣的政治感興趣、尤其是年輕人。

鶯歌


f:id:maysugimo:20181118135012j:image

多言語サークルの遠足で、鶯歌(いんぐー)というところに行きました。

ここは、陶器の街として知られており、たくさんの陶器が売られています。


f:id:maysugimo:20181118135426j:image


f:id:maysugimo:20181118135059j:image

今回は陶芸に挑戦!


f:id:maysugimo:20181118135447j:image


f:id:maysugimo:20181118135141j:image

 

こんな感じで…(作っているのはなぜか帽子w)


f:id:maysugimo:20181118135235j:image

 

私はうさぎのマスコットのコップを作ってみました!

完成は1ヶ月後だそうです。

完成品が楽しみですね(^^)/

 

中文

昨天有我的社團的遠足!

我們去了鶯歌,在這裡有很多陶器!

我自己做杯子!

做起來很難,可是非常開心:)

一個月以後,我的杯子完成〜

野柳地質公園


f:id:maysugimo:20181115203506j:image

 

ここは、野柳地質公園。

よくよく話題になるところです。

遠いのかなぁと思っていたけど、

なんと台湾大学近くから直通バスが出ており、1時間弱で着きました。

 


f:id:maysugimo:20181115203657j:image

 

一般は80元ですが、留学生は半額で入れます!

 


f:id:maysugimo:20181115203506j:image

 

最高のコンディション、人もさして多くはなかったです。

 


f:id:maysugimo:20181115203830j:image

 

有名な女子の頭。

あまり良さは分からなかった。

 


f:id:maysugimo:20181115203901j:image

 

亀?メロンパン?

 


f:id:maysugimo:20181115203926j:image
f:id:maysugimo:20181115203946j:image

もし余裕のある台湾旅がしたいなら、ここは本当におすすめです!

 

中文

 

我今天去野柳地質公園。

這裡有很有名的岩、女王頭。

可是看起來沒有意思哈哈哈。

 

從我的大學可以坐公車,非常方便!

如果您來臺灣的話,我推薦去野柳:)

 

 

台湾の猫カフェ〜貓咖啡廳〜


f:id:maysugimo:20181111195714j:image

台湾のお友達が、猫カフェに連れてってくれました!

一人ワンドリンクオーダーで、時間制限がないので、とてもお得だなぁと思います!


f:id:maysugimo:20181111195837j:image

お店のケーキも美味しかった!

 


f:id:maysugimo:20181111195900j:image


f:id:maysugimo:20181111195907j:image


f:id:maysugimo:20181111195953j:image

おやすみ中のにゃんこが多かったですが、それもそれで可愛かったです😍

 

★中文★

今天我的台灣人的朋友陪我貓咖啡廳!

大概的貓睡著了,可是好可愛啊😍

即使點一杯飲料,吃到飽。

所以我覺得這裡的很便宜!

我吃了起司蛋糕,很好吃😋